Colourful round pattern

DMC Bulgarian embroidery colourful flowers българска шевица български шевици

Започвам нов модел. Йеее! Този е от същия стар DMC сборник. Избрах го заради многото цветове и кръглата форма. Искам да го окача на стената с все гергефа.


I am starting a new model. Yeаh! This one is still from the same old DMC collection and I chose it for the rich colours and the round shape. Would like to hang it together with the hoop.

DMC Bulgarian embroidery colourful flowers

Първо трябва да направя схемата. Използвам апликация за графичен дизайн, за да маркирам очертанията на фигурите и след това добрия стар Ексел за схемата от квадратчета.


I need to prepare the schema first. I use a graphic design app to capture the borders and good old Excel to map the borders to small squares.

Ето шевицата в процес на изработка. Още няколко вечери шиене и ще е готова.


Here is the model in the making. Still some late night stitching before it will be ready.

Контурите придават истински завършен вид на шевицата и цветовете грейват.


Borders bring the final touch and brighten up the colours.

И вторият ми проект е готов! Отне доста бодене, но си заслужаваше. Сега ще ми краси работната маса докато… не направя следващия. Очаквайте включване…


My second project is finally ready! It took quite some stitching, but it is all worth it. I will be contemplating it next to my desktop up until… the next one is ready. Stay tuned…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s